Snow Affair

Bham had snow today, finally!

先週、すでにスコットランドとサウスウェールズでは雪が降っていて、１４cm積もる所もあったそうです。そのため(?)、すごい車の渋滞と、子供たちが学校から帰れず（親が車で迎えにこれないから）、学校で一夜を過ごすという信じられない事態が起こりました。今夜もこの雪で、各地でひどい渋滞が起こっているようです。なんて雪に弱い国なんだ〜〜〜！！！

BBCニュースは、なかなか進まない車の長い列の映像を流しながら、”ドライバーのみなさん、どうか車を乗り捨てないで、辛抱強く車の中で待ちましょう”と呼びかけています。どうしてこんなことが。。。実は、これ高速道路なんです。イギリスの高速道路はどこも無料。あまりに、車が進まないのと、寒さと、高速道路という逃げ道のないところで、車を乗り捨てる人が続出。これがまた渋滞を呼んでいるようなのです。分からない、分かりたくない。。。

もう一つ分からないのが、うちのリビングのヒーター。３週間前に壊れて大家にクレーム。修理不可能、新しいのをオーダーするといわれ、本日やっときた。何故かドイツ製。だからこんなに長くかかったの？大家のこだわりどころがわからない。さっそくスイッチを入れたが、いくら待てども暖まらない。電話で問い合わせると、”それはエコロジー暖房、夜１２時以降の深夜電力で働くストレージヒーターだから、スイッチをオンにしたままにしておくんだ、朝にはきっと暖かいよ♪”って回答が。。。朝は早く出勤するし、今暖房必要なんですけど。。。分からない、分かりたくない。。。

Great Escape to Oxford

Frost, Coldness, Broken Heater, Much Work, Industrial Matters, Traffic Jam,..... I wanted to escape from the life in Birmingham for some moment, so I jumped into the train and headed to Oxford for a weekend. (Photo was taken in observatory, Green College)

In Oxford, the town is in the University campus which has 39 colleges. Even on Sunday, college serves meals to the students and they can eat together in huge old historical dining as like you can see in the film, Harry Potter which dining was based on Christ Church college in Oxford) Everything is old and lovely there. Libraries, Cosy Houses, Boat Race, Debates, Bicycles, Long Wool Coat, Parties, D-Phil (it is called as PhD, only in Oxford and Cambridge in the world).

Anyway most of the time while I stayed there, it was chilly, misty and foggy. Amazing thing was that it hit the most coldest temperature at that day in UK in this season. I could not help without laughing by coldness while walking in the street. But now I'm happy to come back from there with these pictures, drinking tea sitting in the sofa in my flat in Birmingham. Now I'm ready for getting into two weeks' hard work!

Japanese Princess

On a way to the office this early morning, I heard the news of Japanese Princess Sayako's wedding, by BBC radio. I was slightly happy to get some tiny japanese news in such a local place in UK. They also told that she had lost her royal status after she married commoner Yoshiki Kuroda with some episode like the following;

今朝のBBCラジオは、紀宮さまと黒田さんの結婚を伝えていたので、こっちにきて日本のニュースが聞けてちょっと幸せ・・・もつかの間、以下のように続いたニュースキャスターのやりとりで、BBCが、実は何を伝えたかったかが分かりました。

"To prepare for her dramatic change of lifestyle, Princess Sayako has reportedly been taking driving lessons and practising shopping at the supermarket"

”劇的な生活スタイルの変化に備えて、さやこ姫は、車の運転とスーパーでの買い物の練習をしているとのことです。”

"Do you need to practice for shopping at the supermarket, don't you?"

”（相方のニュースキャスターに,イジワルく質問）あなたもスーパーでの買い物の練習必要じゃないの？”

"Hahaha, no way.......!!!"

”（あきれた口調で）ハハハ、そんなバカな”

Totally ashamed... My little happy morning has gone.

フー。。。。私の小さな朝の幸せは、どこかへ行ってしまいました。

British Weather

イギリスに来て、同僚と天気の話をしたり（ネタがそれしかない訳ではない）、天気予報を頻繁にチェックするのは本当です。ファッションショーや、ポップミュージックのビデオに雨傘（もちコウモリ）を登場させるのも、さすがです。（でもあんまり傘をささない）毎日毎日、あめ、アメ、雨。イギリスまできて梅雨なのか！？って思わせるほど、太陽をみなかった今日この頃。それが、ここにきて、素晴らしい晴れが続いています。これはこの季節には珍しいです、ホント。寒いけど。土曜日のFOG(霧）ってのも笑えます。

２日前からリビングの暖房が壊れて、また不動産屋と終わりなき戦い。雪の気配も感じる寒さだけど、積もっても２センチ程度らしい。しかも、こちらの人々、雪というものに慣れてないらしく、ちょっと降っただけで、交通がマヒするらしい。お手上げだわ。。。

Remembarance Day

イギリスでは11月11日はRemembarance Dayと呼ばれる第１次世界大戦の終戦記念日です。1918年11月11日午前11時に武器を下ろしたことから、毎年各地で11月11日午前11時に２分間の黙祷を持ち、戦没者を追悼し世界平和を祈ります。11月11日に最も近い11月第２日曜日はRememberance Sundayとして、特別礼拝、マーチング、集会あり。。。今年は、第２次世界大戦から６０年目にもあたり、ガイフォークスナイトに続くアニバーサリーでありました。

この日が近づくと、子供からお年よりまで多くの人が、胸にポピーの花（紙でできている）をさし、同僚も例外なく、２週間前からジャケットにそれをつけているのであります。かの首相も、ポピーを胸に、気軽にフットボール番組に出ていました。

Guy Fawkes Night

The 400th anniversary of the gunpowder plot!!!

もう、どこもかしこもこの３日間、狂ったように花火大会です。今日にいたっては、午後６時から途切れる事なく、四方八方打ち上げ花火（午後１１時半現在も続いております。）。おかげで寒い中、外出することなく部屋から十分花火を楽しみました、嫌になるくらい。。。さすがに３日連続、しかも約５時間ず〜っと、町中が公的に、公園、個人宅庭でも打ち上げ花火をやるので、ちょっと美しさ半減、狂ってます。


"Remember, remember the fifth of November.
Gunpowder, Treason and Plot.
I see no reason why Gunpowder Treason
Should ever be forgot."

４００年前の今日、１６０５年１１月５日にガイ・フォークス率いるテロリストが国会議事堂を爆破を企て、外部の密告により未遂、逮捕されました。それ以降、イギリスではこの11月5日にかがり火でガイ・フォークス人形を燃やし、その後花火を打ち上げるのが習慣のようです。ということは、この狂った花火大会、ここバーミンガムだけじゃなくイギリス中やってるってことですよね。恐ろしいです。ホント冗談じゃないくらい、うるさいんです。国のお祭りですから、仕方ないけど。私には、銃声にきこえて仕方ありません。テレビ番組も、霊能力者を使って、４００年前のガイフォークスとコンタクト、当時の様子を再現、かくされた謎にせまったりしてます。やっぱ狂ってます。